root-aca 皆さん、日記書いてますか。
桜井校のカズナリです。
日記を書くということは、
「自分が今日何をしたか」
という記録や歴史でもあって、また反省文でもあります。
「あの時、遊びすぎたな」
「めっちゃ勉強してキツかったなぁ」
と、過去の日記を読み返すと、
「あの時どう考えていて、どう動いたのか」
が良くわかります。
ぼーっと日々生活を送っているとあまり気づかなかったことが、
日記をつけるとばっちり意識できることがあります。
何というか「つまらない日常を、劇的な瞬間に変えること」が出来るのです。
とはいえ、僕自身、日記というものを数年来書き付けていなくて、
あまり偉そうなことは言えないのですが。
ただ、中高生のときは、まぁ半ば強制的な交換日記などをつけてまして。
今はもう手元にないのですが、くだらないことから反抗的なことまで
いろいろ書いていた記憶があります。
で、その時同時進行でやっていたのが、自分のつけていた日記の英訳。
自分で辞書で単語を調べたり、教科書を読んで文法調べたりして書いてました。
別に英語の勉強のためというわけではなかったけれど、ただ何となく、
日常のことを英語で表現したらかっこいいんじゃないかと、思って書いてました。
そんなことをしているうちに、英語が好きになっていったし、
なぜか国語の成績も上がっていきました。
何で国語まで上がったのかはその時はわからなかったのですが、
日本語の文章が下手だと、英語に訳しにくいし、読む相手にも伝わりにくいから
自然と日本語のうまい使い方を意識していたからだろうかなぁ、とは今思います。
まぁ、何というか。
勉強とか成績上がるっていうのはあくまでもオマケです。
日記、おすすめですよ。
思い出作りに、劇的な瞬間作りに。